Citations de la série Dr House : Saison 2
| Episode | Citation |
| 2x01 Acceptance | |
| House: Parlez à Cuddy. Elle m'envoie à l'unité des condamnés à mort de la prison de Mercer State. On n'a pas de meilleures choses à faire ? | |
| 2x01 Acceptance | |
| House: On dit qu'on ne peut pas vivre sans amour. Mais l'oxygène, c'est encore plus important. | |
| 2x01 Acceptance | |
| House: Allons ! Je dois vous l'épeler ? Phéochromocytome. A vrai dire, j'ai des doutes sur l'orthographe. | |
| 2x01 Acceptance | |
| Cameron: J'ai prêté serment de "ne faire aucun mal". House: Mais on ne vous a rien demandé de signer. | |
| 2x01 Acceptance | |
| Cameron: Une tache sur la radio n'implique pas forcément qu'elle est condamnée. House:J'adore les enfants. Ils sont si plein d'espoir. | |
| 2x01 Acceptance | |
| House: Je ne veux pas casser du sucre sur le dos d'autres médecins, surtout quand il s'agit d'un alcoolique inutile... Cuddy: Vous êtes accro aux analgésiques. House: Mais je ne suis pas inutile. | |
| 2x02 Autopsy | |
| Foreman: On pourrait l'attacher à la table. House: Macabre et artisanal. Embrassez-moi, j'adore ! | |
| 2x02 Autopsy | |
| Cuddy: Vous êtes en train de parler de la tuer. House: Pas longtemps. Je vous la ramène tout de suite après. | |
| 2x02 Autopsy | |
| House: C'est toujours illégal de pratiquer une autopsie sur les vivants ? Cuddy: Vous avez fumé ? House: On est mardi, je suis bourré. Cuddy: On est mercredi. | |
| 2x02 Autopsy | |
| House: Règle syndicale. Je ne peux pas examiner un patient ayant une gonococcie si près de l'heure du repas. | |
| 2x02 Autopsy | |
| House: Si son ADN était différente d'1 %, elle serait un dauphin. | |
| 2x03 Humpty-Dumpty | |
| House: Si je tentais un truc comme ça, vous feriez cette tête distordue et crieriez comme une hyène. C'est très sexy, j'avoue. | |
| 2x03 Humpty-Dumpty | |
| House: Je peux être un salaud envers ceux avec qui je n'ai pas couché. Tellement je suis bon. | |
| 2x03 Humpty-Dumpty | |
| House: Cuddy. Vous voyez le monde comme il est, et vous le voyez comme il pourrait être. Mais vous ne voyez pas ce que tous les autres voient : l'énorme gouffre entre les deux. | |
| 2x03 Humpty-Dumpty | |
| House: Vous avez perdu toute perspective.Vous avez cessé de chercher comme un médecin. | |
| 2x03 Humpty-Dumpty | |
| House: [à Cuddy] Vous voulez que tout soit parfait ? Dommage. Rien ne l'est jamais. | |
| 2x03 Humpty-Dumpty | |
| House: [à Cuddy] Vous êtes malheureuse tant que tout ne va pas bien. Ce qui veut dire deux choses. Vous être un bon patron, et vous ne serez jamais heureuse. | |
| 2x03 Humpty-Dumpty | |
| House: Nous sommes tellement sur la même longueur d'onde, que nous avons échangé nos sous-vêtements. | |
| 2x03 Humpty-Dumpty | |
| House: La bonne nouvelle est qu'il ne se plaindra plus de sa main s'il ne peut pas respirer. | |
| 2x04 TB-or-Not-TB | |
| House: Bienvenue à bord du navire "Botteur de fesses". Belle journée pour naviguer. | |
| 2x04 TB-or-Not-TB | |
| House: Vous avez remarqué comment toutes les femmes désintéressées de l'Histoire Jeanne d'Arc, Mère Theresa... J'en vois pas d'autres... Toutes meurent seules. Les hommes, eux, attirent du monde. | |
| 2x04 TB-or-Not-TB | |
| House: Moi, j'ai sauvé sa vie. Toutes les vies qu'il sauve à partir de maintenant, c'est grâce à moi. | |
| 2x04 TB-or-Not-TB | |
| Sebastian: La tuberculose est ma maladie. House: Vous possédez une maladie ? Désolé, j'ai raté l'introduction en bourse de la Dengue. | |
| 2x04 TB-or-Not-TB | |
| House: Bizarre, c'est bien ! L'ordinaire a des centaines d'explications. Le bizarre n'en a quasiment aucune. | |
| 2x04 TB-or-Not-TB | |
| House: Nous sommes ce que les gens pensent que nous sommes. | |
| 2x05 Daddys-Boy | |
| Cameron: C'était qui ? House: Angelina Jolie. Je l'appelle maman. Qui pense que c'est sexy ? | |
| 2x05 Daddys-Boy | |
| Foreman: Vous n'avez aucune preuve d'empoisonnement. House:C'est pour ça que ce sera génial quand il s'avèrera que j'ai raison. | |
| 2x05 Daddys-Boy | |
| Cameron: Je peux donc mentir à House, mais pas à un patient ? Cuddy: Ouais. | |
| 2x05 Daddys-Boy | |
| Wilson: Depuis que je t'ai dit l'an dernier que tu étais beau mal rasé, je te mens de plus en plus. Tu sais, une petite expérience pour voir jusqu'où tu irais. | |
| 2x05 Daddys-Boy | |
| House: Bien, on avance. Foreman: Ah oui ? Vers quoi ? House: Aucune idée. | |
| 2x06 Spin | |
| House: Vous me connaissez. L'hostilité me fait rétrécir comme un... J'ai que des métaphores sexuelles en tête. | |
| 2x06 Spin | |
| House: Qu'est-ce qui fait baver un mec ? Chase, vous portiez votre petit short ? | |
| 2x06 Spin | |
| Cameron: Les gosses l'aiment alors qu'il n'est pas celui qu'ils pensent. Ce n'est pas juste. Wilson: On s'en fout s'il est ou non celui qui dit ! Personne ne l'est. Si l'amour est basé sur le mensonge, ce n'est pas un vrai sentiment ? Le plaisir apporté est différent ? | |
| 2x06 Spin | |
| House: Vous êtes guéri. Levez-vous et marchez. Patient: Vous êtes fou ? House: Dans la Bible, ils disent juste "Oui, Seigneur" et ils le vénèrent. Patient:Qu'avez-vous fait ? House: Non."Qu'avez-vous fait, Seigneur ?". | |
| 2x06 Spin | |
| Chase: Vous aviez raison. House: Voilà trois mots de gâchés. | |
| 2x06 Spin | |
| House: L'air l'empêche de respirer. Quelle ironie. | |
| 2x06 Spin | |
| House: C'est une confession osée. Manager: Nous sommes protégés par la confidentialité, non ? House: Si j'ai plus d'éthique que votre client. | |
| 2x07 Hunting | |
| House: Il pensait mourir. Les mourants mentent aussi. Ils auraient souhaité moins travailler, être plus gentils, avoir ouvert un orphelinat pour chatons. Si on veut vraiment faire quelque chose, on le fait. On n'enregistre pas sa volonté sur mp3. | |
| 2x07 Hunting | |
| Wilson: Tu dois maintenant trouver une autre excuse pour être auprès de l'amour de ta vie. Tu pourrais frapper un autre patient. House: J'aime pas me répéter. Les gens diraient que suis formulaïque. | |
| 2x07 Hunting | |
| [House est chez Stacy] Mark: Que se passe-t-il ? House: Ce n'est pas ce que tu penses. On dirait qu'on fait la vaisselle, mais en fait, on fait l'amour. | |
| 2x07 Hunting | |
| House: Steve McQueen chauve ? Dieu merci il est mort jeune. | |
| 2x07 Hunting | |
| Foreman: Vous avez lu son dossier ? House: J'ai commencé, mais j'ai trouvé le personnage trop plat. | |
| 2x07 Hunting | |
| House [à Chase] : Ouf. Pendant un instant, j'ai cru que vous étiez intelligent. | |
| 2x08 The-Mistake | |
| House: Sa réaction est exagérée. Wilson: Tu t'es introduit chez son psy et as lu son dossier. Quand Nixon a fait ça, il s'est pris une motion de censure. House: J'ai donc pas le droit non plus qu'une stagiaire me fasse une fellation ? | |
| 2x08 The-Mistake | |
| House: Mais je te préviens, les partouzes à trois ne m'intéressent plus. C'est les partouzes à quatre maintenant. Ainsi, si quelqu'un se défile, ça reste toujours une partouze à trois. Et si deux personnes se défilent, le sexe est toujours possible. | |
| 2x08 The-Mistake | |
| House: L'avocat de l'hôpital me demande si j'ai été contraire à l'éthique. Si je l'ai été, la dernière personne à qui je le dirais serait l'avocat. Surtout depuis qu'elle se la joue "Ancien Testament" avec moi. | |
| 2x08 The-Mistake | |
| House: Ce n'est pas moi qui suis poursuivi. Ca me fait bizarre. | |
| 2x08 The-Mistake | |
| House: Les erreurs sont aussi sérieuses que les résultats qu'elles entraînent ! | |
| 2x08 The-Mistake | |
| House: Oh, et je tiens à vous dire... que vous êtes le pire chirurgien greffeur de l'hôpital. Malheureusement, vous êtes le seul qui trompe sa femme en ce moment. | |
| 2x09 Deception | |
| House: Travailler intelligemment mais pas beaucoup. C'est ma philosophie, patron. | |
| 2x09 Deception | |
| House: Ca ne veut rien dire. Un bon diagnosticien lit entre les examens. | |
| 2x09 Deception | |
| House: Quoi d'autre vous excite ? Les drogues ? Du sexe de temps en temps ? Du sexe violent ? Du sexe violent de temps en temps ? Je suis médecin. Je dois savoir. | |
| 2x09 Deception | |
| House: Etre hospitalisé souvent souligne que quelque chose ne va pas. | |
| 2x09 Deception | |
| House: Chase a tué cette femme. Et c'est Foreman qui commande ? Cuddy: Ouais, on a un ordre préétabli. Si Cameron tue quelqu'un, Chase commande.La liste se trouve dans le couloir. | |
| 2x09 Deception | |
| House: Désolé, j'ai pas bien entendu. J'ai perdu mon ouie depuis le concert de Ricky Martin. | |
| 2x09 Deception | |
| Cameron: L'ironie des femmes qui dirigent: Elles n'aiment pas les autres femmes qui dirigent. | |
| 2x10 Failure to communicate | |
| House: Je vous enseigne à mentir, tricher et voler, et dès que je tourne le dos vous faites la queue ? | |
| 2x10 Failure to communicate | |
| Chase: Qu'est-ce qui est arrivé au Foreman qui avait toujours une réponse ? Le gars qui porte presque une pancarte, "Je suis aussi bon que House, mais je suis plus gentil." | |
| 2x10 Failure to communicate | <|
| Wilson: Tu sais que ton téléphone est mort ? Tu recharges toujours tes batteries ? House: Elles se rechargent ? Je ne faisais qu'acheter de nouveaux téléphones. | |
| 2x11 Need to know | |
| House: Maman fait tout pour sa famille ces derniers temps. Elle avale même leurs pilules. | |
| 2x11 Need to know | |
| House (frappant à la porte de Wilson): Je sais que t'es là. Je t'entends te soucier. | |
| 2x11 Need to know | |
| House: Tu passes de "l'infidélité, c'est mal" à "tape-toi-la". | |
| 2x12 Distractions | |
| Cameron: Vous cherchez quoi ? House: La même chose que vous: amour, compréhension, reconnaissance. | |
| 2x13 Skin deep | |
| Cuddy: Adolescente top model. Elle présente : double vision, comportement agressif soudain, cataplexie... House: J'étais partant pour une "adolescente top model." | |
| 2x13 Skin deep | |
| Foreman: Y a pas d'âge pour être accro. House (prenant une Vicodin): Il a raison. | |
| 2x13 Skin deep | |
| Wilson: Comment es-tu venu ? House: Par osmose. | |
| 2x13 Skin deep | |
| House: C'est une mannequin sur les couvertures de magazines. Ils en font l'idéal sexuel mais la loi nous interdit de la toucher pour encore 3 ans. C'est pas hypocrite ? | |
| 2x14 Sex kills | |
| House: Des chocolats norvégiens. Franchement, si tu achètes ça, les terroristes auront gagné. | |
| 2x14 Sex kills | |
| House: La clé d'une vie longue. Des femmes exotiques, des fromages classiques. | |
| 2x14 Sex kills | |
| House: Si un mec à un problème cerveau/bourses, c'est qu'il utilise trop l'un et pas assez l'autre. | |
| 2x14 Sex kills | |
| House: Wilson ! Tu tiens combien de temps sans relations sexuelles ? Wilson: Tu tiens combien de temps sans embêter les gens ? | |
| 2x15 Clueless | |
| House: Pourquoi vouloir dormir sur un canapé ? Tu as de l'argent. Au moins jusqu'au prononcé du divorce. | |
| 2x15 Clueless | |
| House: Poumons, peau... Peau, poumons... Peaumons ? | |
| 2x16 Safe | |
| Cuddy: C'est ça vos grandes idées ? Que quelqu'un mente ? House: Ça s'est toujours vérifié. | |
| 2x16 Safe | |
| House: L'avantage quand on est adulte, c'est qu'on est jamais obligé de faire quoi que ce soit. | |
| 2x16 Safe | |
| House: Le seul moyen de confirmer est d'injecter son sang au rat et d'attendre que le botulisme se propage. Entre temps, je vais persécuter une adolescente apeurée et mourante jusqu'à ce qu'elle craque comme une adolescente apeurée et mourante. | |
| 2x17 All in | |
| House: Non, laissez-les regarder. C'est devant un public que je travaille le mieux. | |
| 2x17 All in | |
| House: Les parents sont furieux parce que leur fils est mourant. C'est compréhensible. Mais s'il ne meurt pas, ils ne seront plus furieux. | |
| 2x18 Sleeping dogs lie | |
| House: Ouais, je veux la sauver. Je n'ai aucune morale. | |
| 2x18 Sleeping dogs lie | |
| House: Je suis quelqu'un du soir. Wilson est du matin. Deux espèces différentes. Cuddy: Mettez-le dans sa propre cage. House: Qui nettoiera les excréments dans la mienne ? | |
| 2x19 House Vs God | |
| House: Je dois y aller. L'immeuble est plein de malades. Si je me dépêche, je peux peut-être les éviter. | |
| 2x19 House Vs God | |
| House (à Wilson): Tu as un don. Les gens te remercient quand tu leur dis qu'ils vont mourir. | |
| 2x19 House Vs God | |
| House: Non. Vous parlez à Dieu, vous êtes religieux. C'est Lui qui vous parle, vous êtes psychotique. | |
| 2x19 House Vs God | |
| House: La foi, c'est un synonyme d'ignorance, non ? | |
| 2x19 House Vs God | |
| Boyd: Dieu dit que vous cherchez des excuses pour être seul. House: C'est exactement le genre de brio qui a l'air profond, mais que tu pourrais dire à tous ceux qui ne cherchent pas l'approbation des autres. Ce que tu as intelligemment déduit sur moi, car tu n'es pas un abruti. La prochaine fois, dis à Dieu d'être plus précis. | |
| 2x19 House Vs God | |
| Chase: Vous allez parler au patient ? House: Dieu lui parle. Ce serait arrogant de penser être supérieur à Dieu. | |
| 2x19 House Vs God | |
| House: N'est-ce pas intéressant que le comportement religieux est tellement proche de la folie qu'on peut pas les différencier ? | |
| 2x19 House Vs God | |
| Wilson (à House): On pourrait ériger des monuments à la mémoire de ton égocentrisme. | |
| 2x19 House Vs God | |
| Wilson: Pourquoi laisses-tu des patients instables errer dans les couloirs ? House: Sa laisse a cassé. | |
| 2x20 Euphoria - Part 1 | |
| House: Dire qu'il semble y avoir un caillot, c'est comme dire qu'il y a des bouchons droit devant. Est-ce une file de 10 voitures ou juste un bus très lent sur la file du milieu ? Et si c'est un bus, c'est un bus thrombotique ou embolique ? Je suis allé trop loin dans la métaphore. | |
| 2x20 Euphoria - Part 1 | |
| Cuddy: Je peux même pas imaginer votre logique pour tuer des cadavres. House: Quand je tire sur un vivant, y a trop de papiers à signer. | |
| 2x20 Euphoria - Part 1 | |
| Cameron: Les chances d'infections sont proches de zéro. House: J'ai jamais été bon en maths. Mais proche de zéro, c'est plus que zéro, non ? | |
| 2x21 Euphoria - Part 2 | |
| Cuddy: Vous ne les avez pas mis en isolation pour rien. La mort de Joe fait passer la situation au niveau 3 de sécurité. House: Oh, le niveau 3. Avez-vous Appelé Jack Bauer? | |
| 2x22 Forever | |
| House: Sérieusement, avoir failli mourir est une excuse pour ne plus être drôle ? | |
| 2x22 Forever | |
| House: Les idiots sont marrants. Pas étonnant que tous les villages en veuillent un. | |
| 2x22 Forever | |
| Foreman: Vous êtes accro aux conflits. House (regardant sa Vicodin): Ils ont changé le nom ? | |
| 2x22 Forever | |
| House: Les convulsions sont marantes à regarder, chiantes à diagnostiquer. | |
| 2x23 Who's your- daddy | |
| House: Le fait d'être prétentieux est héréditaire. Certes, le gène n'a pas encore été découvert... | |
| 2x23 Who's your- daddy | |
| House: Non, je sais très bien garder les secrets. J'ai jamais dit à personne que Wilson mouillait ses draps. | |
| 2x23 Who's your- daddy | |
| House: Il fallait lui faire mal pour le diagnostic et j'en avais envie. 50-50. | |
| 2x23 Who's your- daddy | |
| Wilson (à House): Donc soit tu as menti, soit il a des photos de toi en train d'être gentil. | |
| 2x24 No reason | |
| House: Je l'ai toujours dit : quitte à se faire tirer dessus, autant le faire dans un hôpital. | |
| 2x24 No reason | |
| House: Voilà comme fonctionne la vie : Vous demandez des excuses, ou vous tirez sur des gens. Pas les deux. | |
| 2x24 No reason | |
| House: Si j'aime haïr la vie, je ne hais pas la vie. |
|
|
|
|
