Citations de la série Dr House : Saison 1
| Episode | Citation |
| 1x01 Pilot | |
| House: On me prend pour un patient avec cette canne. Wilson: Pourquoi ne mets-tu pas une blouse comme nous tous ? House: On me prendrait pour un médecin ! | 1x01 Pilot |
| House: Tout le monde ment. | 1x01 Pilot |
| House: On est devenus médecins pour traiter des maladies. Traiter des patients sape le moral des médecins. | |
| 1x01 Pilot | |
| House: Le philosophe Jagger l'a dit: 'On n'a pas toujours ce qu'on veut.' | |
| 1x02 Paternity | |
| House: Une autre raison pour laquelle je n'aime pas rencontrer les patients.S'ils ne savent pas de quoi tu as l'air, il ne peuvent pas t'engueuler. | |
| 1x03 Occam's Razor | |
| House: Vous préférez un médecin qui vous console pendant que vous mourez ou qui vous ignore quand vous guérissez ? Sans parler de celui qui vous ignore pendant que vous mourez. | |
| 1x03 Occam's Razor | |
| Wilson: Ta suffisance est séduisante. House: Merci. C'était ça ou un balayage. La suffisance dure plus longtemps. | |
| 1x03 Occam's Razor | |
| Wilson: La beauté nous détourne souvent de la vérité. House: Et la banalité nous frappe dans les couilles. | |
| 1x04 Maternity | |
| House: Parfois, le plus beau serait de ne jamais vous revoir. | |
| 1x05 Damned If You Do | |
| House: je suis médecin depuis des années. Pourquoi dois-je passer mon temps à me justifier ? | |
| 1x05 Damned If You Do | |
| House: Des cannes en sucre ? Vous vous foutez de moi ? | |
| 1x05 Damned If You Do | |
| House: [à Foreman] Je suis à la fois amusé et contrarié que tu penses que je devrais être moins têtu que toi. | |
| 1x05 Damned If You Do | |
| Nun: Sœur Augustine croit en des choses qui n'existent pas. House: Je croyais que c'était une exigence dans votre milieu ? | |
| 1x05 Damned If You Do | |
| House: Dieu est en elle ! Je préférerais avoir affaire à une tumeur. | |
| 1x06 The Socratic Method | |
| House: [à propos de son anniversaire] D'habitude, je célèbre la révolution de la Terre autour du soleil. Cette année, j'y croyais pas, mais notre petite planète l'a fait ! | |
| 1x07 Fidelity | |
| Cuddy: Deux chefs de service pour une femme essoufflée ? Les complications sont fonction du tour de poitrine ? | |
| 1x07 Fidelity | |
| House: Je ne demande pourquoi les patient mentent. Je présume qu'ils le font tous. | |
| 1x08 Poison | |
| Mère du patient: Qui êtes-vous ? House: Le médecin qui tente de sauver votre fils. Et vous, la mère qui le laisse mourir. C'est mieux quand c'est plus clair. | |
| 1x08 Poison | |
| House: M. Adams, pouvez-vous nous laisser ? Adams: Pourquoi ? House: Parce que vous m'énervez. | |
| 1x08 Poison | |
| House: Je suis trop mignon pour m'occuper de la paperasse. | |
| 1x08 Poison | |
| House: Je suis très déçu. Je vous envoie chercher de la drogue et vous revenez avec de la sauce tomate. | |
| 1x08 Poison | |
| Wilson: J'ai pas le temps pour la lessive, je sauve des vies. | |
| 1x09 DNR | |
| House: Comme je dis toujours: une équipe, ce n'est pas qu'une personne. Mais j'y suis quand même si vous regardez bien. | |
| 1x09 DNR | |
| House: Mon ancienne philosophie était de vivre et de laisser vivre. Mais je suis des cours de broderie et ils nous donnent ces énormes oreillers. | |
| 1x09 DNR | |
| House: La vie est pourrie. La vôtre l'est encore plus que d'autres. Elle ne l'est pas autant que d'autres, ce qui est en soi déprimant. | |
| 1x10 Histories | |
| Wilson: Dans certaines cultures, il est mal vu qu'un ami espionne l'autre. Bien sûr, en suédois, le mot "ami" peut être traduit par "arrogant boiteux". | |
| 1x10 Histories | |
| Wilson: Tu n'as pas besoin de tout savoir sur tout le monde. House: Ni de regarder Newport Beach mais ça me rend heureux. | |
| 1x11 Detox | |
| Cuddy: Il y a d'autres façons de se soulager. House: Lesquelles ? Le rire ? La méditation ? Un ami à vous va réparer mon 3e chakra ? | |
| 1x11 Detox | |
| House: Les cachets ne dirigent pas ma vie, c'est ma jambe qui régit tout. | |
| 1x11 Detox | |
| House: Tu me fais toujours confiance. C'est une grosse erreur. | |
| 1x11 Detox | |
| House: Je prends des risques, parfois les patients meurent. Mais l'inverse en tuerait encore plus. Mon plus gros problème est que j'ai la malchance de savoir faire le calcul. | |
| 1x11 Detox | |
| House: J'ai dit que j'étais accro. Je n'ai pas dit que j'avais un problème. | |
| 1x12 Sports Medicine | |
| House: Hypogonadisme. Joli mot, hein ? On l'emploie rarement. | |
| 1x12 Sports Medicine | |
| House: C'est moins rentable de lutter contre le cancer que de chercher comment cacher le dopage aux anabolisants. | |
| 1x12 Sports Medicine | |
| House: Les reins ne portent pas de montres. La vésicule biliaire en a une, mais comme les reins ne donnent pas l'heure... | |
| 1x13 Cursed | |
| House: Un club secret ? Quel est le secret ? Ils sont tous débiles ? | |
| 1x13 Cursed | |
| House: Notre corps est fascinant, mais aussi stupide. | |
| 1x13 Cursed | |
| Chase: Vous aimeriez que je fouille votre vie privée ? House: Non. Je détesterais. C'est pour ça que je n'ai pas de vie privée. | |
| 1x14 Control | |
| House: Tu places notre amitié avant ta responsabilité éthique. Wilson: Notre amitié est une responsabilité éthique. | |
| 1x14 Control | |
| House: Ça t'arrive souvent ? Des femmes qui préféreraient mourir que de se déshabiller devant toi ? | |
| 1x14 Control | |
| House: J'ai lu mon horoscope aujourd'hui : 'un proche a le cœur brisé.' | |
| 1x15 Mob Rules | |
| House:Vous tenez à lui, vu. Pas de placebos, on lui donnera de vrais médocs. | |
| 1x15 Mob Rules | |
| House: Il me faut un avocat! Vogler: Qui avez-vous tué ? House: Personne. Mais il n'est que 11 heures... | |
| 1x15 Mob Rules | |
| Notre hôpital est plutôt spécialisé. On s'occupe plutôt des patients quand ils sont véritablement malades. | |
| 1x15 Mob Rules | |
| Chase: Vous pouvez me croire. House: Mais si j'ai tort de te croire, dois-je te croire quand tu me dis ça ? Merci quand même, tu m'as bien aidé. | |
| 1x16 Heavy | |
| House: La confidentialité patients/médecins me protège des conversations ennuyeuses. | |
| 1x17 Role Model | |
| House: Pourquoi me faites-vous ça ? Maintenant, si je le tue, je ne peux plus dire au juge que j'ignorais les risques. | |
| 1x17 Role Model | |
| Senateur: Vous avez peur de prendre des risques. House: Je prends tout le temps des risques. C'est la pire de mes qualités. | |
| 1x17 Role Model | |
| House: Un jour, il y aura un président noir. Un jour, il y aura un président homosexuel. Peut-être même un président noir homosexuel. Mais la combinaison que je n'imagine pas c'est noir, homosexuel et mort. Vous devez cesser de me mentir. | |
| 1x17 Role Model | |
| House: Me comparez-vous à Dieu ? Je veux dire, c'est génial mais sachez que je n’ai jamais créé d'arbre. | |
| 1x18 Babies & Bathwater | |
| House: Elle a perdu 22 points sur sa courbe de poids en un mois. Je ne suis pas expert en bébé mais je suis sûr qu’ils ne sont pas censés rétrécir. | |
| 1x18 Babies & Bathwater | |
| House: Tu as tenté d'embrasser Cuddy ? Je t'avais dit qu’elle n'avait d'yeux que pour moi. | |
| 1x19 Kids | |
| Cuddy: Dr House ! J'ai besoin de vous ici. House: Désolé, il y a beaucoup de malades. Je risquerais d'attraper quelque chose. | |
| 1x19 Kids | |
| Cuddy: Vous. Dans le hall, maintenant. House: J'ai mal à la jambe. J'ai un mot. | |
| 1x19 Kids | |
| Cuddy: Je travaille. Il fait chaud. Arrêtez d'agir comme un gosse de 13 ans ! House: Désolé, on ne voit pas souvent des seins comme ça chez les doyens de médecine. | |
| 1x19 Kids | |
| House: Les yeux peuvent tromper, un sourire peut mentir, mais les chaussures disent toujours la vérité. | |
| 1x20 Love Hurts | |
| House: L'humiliation se trouve sous plusieurs formes. Les gens découvrant que votre fils est un pervers, c'est plutôt haut dans la hiérarchie. Les gens découvrant que vous avez préféré laisser votre fils mourir plutôt que de signer un bout de papier, ça se trouve où ? | |
| 1x21 Three Stories | |
| House: Habituellement, les drogués sont stupides. | |
| 1x21 Three Stories | |
| Stacy: Mon Dieu, tu es un crétin ! House: Je pense plutôt être un con. | |
| 1x21 -hree Stories | |
| House: Il est avéré que tout le monde ment. La seule variable est le sujet du mensonge. Le point positif quand on annonce à quelqu'un qu'il va mourir, c'est que leurs priorités sont remises en question. On découvre ce qui a de l'importance à leurs yeux. Ce pour quoi ils sont prêts à mourir. Ce pour quoi ils sont prêts à mentir. | |
| 1x22 Honeymoon | |
| Stacy: Tu lui fais peur. House: Bien sûr. L'ancien objet sexuel. C'est logique. | |
| 1x22 Honeymoon | |
| House: Si on peut feindre la sincérité, on peut quasiment tout feindre. | |
| 1x22 Honeymoon | |
| Cameron: Qu'est-il arrivé à tout le monde ment. House: Je mentais. | |
| 1x22 Honeymoon | |
| Wilson: Sois toi-même : froid, j'menfoutiste, distant. House: Je t’en prie, ne me mets pas sur un piédestal. |
|
|
|
|
